Manitoulin Global Forwarding 公司通过收购Can-Tran Intl. Inc.而进一步扩展其在加拿大西部的业务范围 安大略省密西沙加-曼尼托林全球货运已收购了不列颠哥伦比亚省温哥华的Canfleet Logistics Ltd.。这是Manitoulin近年来在加拿大西部进行的许多战略投资中的最新的一次，目的是扩大其在该地区的产品和覆盖范围。Canfleet具有对亚洲的出色出口能力，这宗收购也增强了Manitoulin 进入进入其许多客户在其间开展业务的高增长亚洲市场的机会，并扩大了其在全球的整体覆盖范围。
安大略省密西沙加-2012年6月11日-马尼托林全球货运有限公司今天宣布已收购Can-Tran Intl。该公司是一家国际货运企业，总部位于艾伯塔省勒杜克。这是过去两个月被Manitoulin Global Forwarding收购的加拿大西部的第二家企业，此宗收购案表明该公司致力于扩大其在该地区的业务范围。
成立于1985年的Can-Tran Intl. Inc.公司为阿尔伯塔省的客户提供全套解决方案，包括货运、海关经纪、地面运输以及分销和仓储。因为其大多数客户都是从事石油和天然气行业的，Can-Tran在复杂的项目搬迁方面，尤其是涉及钻机的项目搬迁方面，获得了丰富的专业知识。所有Can-Tran员工都将继续留在公司工作。
Manitoulin全球货运总裁Dwayne Hihn表示：“出于三个原因，Can-Tran非常适合我们。首先，它是加拿大西部的主要货运业参与者，拥有坚实的客户基础。其次，它专注于石油和天然气行业，这是我们已经服务的增长型行业，并且是我们打算在未来几年内继续发展的行业。第三，其企业文化反映了Manitoulin的精神，即坚定不移地致力于满足客户的独特需求。”
Can-Tran前总裁巴里·扬（Barry Young）说：“我们对合并感到兴奋。我们有信心，我们服务多年的客户现在将能够通过利用Manitoulin集团提供的全套服务而享有更大的灵活性和可靠性。”